Für Einsätze im behördlichen, medizinischen und sozialen Bereich – bundesweit & vor Ort.
Wir suchen erfahrene Kolleg*innen mit C1-Niveau in Deutsch und fundierten Sprachkenntnissen für Einsätze im sensiblen Kontext.
Freiberufliche Dolmetscher*innen mit nachgewiesener Qualifikation
Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1)
Eine weitere Sprache auf professionellem Niveau (z. B. Arabisch, Urdu, Farsi, Tigrinya etc.)
Vertrautheit mit medizinischen, sozialen oder rechtlichen Settings
Interkulturelle Kompetenz & professionelles Auftreten
Diskretion, Neutralität & Zuverlässigkeit
Gespräche in Kliniken, Behörden & Beratungsstellen
Anhörungen bei Ausländerbehörden & Jugendämtern
Gerichtsdolmetschen (z. B. im Familien- oder Strafrecht)
Polizei- & Zolleinsätze
Schulische & sozialpädagogische Elterngespräche
Ggf. Einsätze vor Ort, telefonisch oder per Video
Wir bauen ein qualifiziertes Netzwerk an Dolmetscher*innen auf, um Einrichtungen in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie bundesweit per Videodolmetschen professionell zu unterstützen.
Erforderliche Angaben:
Sprachkombinationen.
Nachweis über Deutschkenntnisse (mind. C1).
Kurzer Überblick über deine bisherigen Einsätze und Qualifikationen.
Bitte sende uns deine Kurzbewerbung mit folgenden Angaben an:
📧 info@dolmetscherbuero-leipzig.de
